Прошло лишь четыре месяца с того дня, когда Елена и Джереми Гилберты потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и её пятнадцатилетний брат до сих пор не могут привыкнуть к пустоте, оставшейся после утраты. Каждый день для них — попытка вернуться к обычным делам, будто ничего не случилось. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой скрыть глубокую печаль.
С началом учебного года в их жизни появляется новое лицо — Стефан Сальваторе, недавно переведённый ученик. Его загадочная натура и привлекательная внешность сразу вызывают интерес у Елены и её окружения. Между ними быстро возникает взаимное притяжение, лёгкое и естественное. Однако Елена даже не догадывается, что Стефан — вампир, проживший уже несколько столетий. Он сознательно выбрал путь сосуществования с людьми, стараясь обуздать свою природу.
Но у Стефана есть брат — Дэймон. В отличие от Стефана, Дэймон наслаждается своей силой, не скрывая жестокости и жажды крови. Теперь судьба Елены, её друзей и всего маленького городка Мистик Фоллз оказывается в центре противостояния двух братьев. Один стремится защитить, другой — подчинить. Их борьба разворачивается не только за души, но и за будущее каждого жителя.
