Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Но вышла заминка с телефонами, и в итоге приехали сразу все четверо: родители Маши — Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные; и родители Максима — Ольга с Юрием, горожане с привычками и взглядами совсем иного склада. Так они неожиданно оказались в одном доме, вчетвером, с одной девочкой на всех.
Конфликт начался почти сразу — у каждой пары был свой взгляд на то, как проводить время с внучкой. Ольга и Юрий старались всё упорядочить: режим, питание, игры — всё по правилам. Валя же с Иваном считали, что на каникулах у бабушки и депуша можно немного расслабиться — побегать, пошалить, съесть лишнюю конфету. Получилось настоящее соревнование за Женину привязанность и улыбку.
Их противостояние приводило к курьёзным, а порой и неловким ситуациям. То Женя, получив от одних разрешение, а от других — запрет, ставила всех в тупик. То общие бытовые неурядицы — сломанный кран или внезапно прибежавшая соседская собака — заставляли сватов на время забыть о разногласиях и сообща искать решение. Постепенно, через эти мелкие совместные победы и неудачи, они начали присматриваться друг к другу, находить общее, чего сами от себя не ждали. Общая забота о девочке невольно сближала их, стирая первоначальное непонимание.
