Пока новостные каналы без устали повторяют о комете, летящей к Земле, мысли Джона Гэррити заняты другим. Его брак трещит по швам, и сегодняшняя вечеринка с соседями кажется ему очередной тягостной обязанностью. Он едет в магазин за продуктами, когда на телефон приходит странное сообщение. В нём говорится, что его семья включена в список для эвакуации в засекреченное убежище. Джон лишь пожимает плечами, списывая это на чью-то глупую шутку.
Всё меняется в одно мгновение. Грохот, похожий на отдалённый взрыв, сотрясает воздух. Дома на их тихой улице вздрагивают. Включённый в машине радиоэфир прерывается хаосом: дикторы говорят перебивая друг друга, в эфире мелькают пугающие образы разрушений. Это уже не абстрактная угроза где-то далеко. Это здесь и сейчас.
Джон смотрит на жену, потом на сына. Решение созревает мгновенно. Под недоуменными взглядами соседей, только начинающих понимать, что происходит, они втроём садятся в машину. Никаких сборов, никаких объяснений. Его нога давит на газ, и они мчатся в сторону аэропорта. Там, как и было сказано в сообщении, их ждёт особый рейс. Грузовой самолёт, в который загружаются такие же растерянные, испуганные люди.
